Jan Motlík

Autor výpočtů a srovnání na tomto webu. O iGamingu píše a překládá od prosince 2013 a u každé nabídky ho zajímá hlavně to, co z ní hráči po splnění podmínek skutečně zůstane.

Profesní dráha

• Nezávislý překladatel a autor článků o iGamingu (od prosince 2013) — více než 1 000 projektů: překlady z angličtiny do češtiny a slovenštiny, recenze iGamingových platforem a lokalizace webů.
• Analytik kvality dat (prosinec 2013 – únor 2024) — hodnocení a anotace webového obsahu pro technologickou firmu z USA.
• LLM Trainer & NLP Annotator (od července 2024) — trénink velkých jazykových modelů, vyhodnocování odpovědí AI a jazykové ověřovací úkoly.

O autorovi

Jan Motlík se iGamingu věnuje přes deset let a za tu dobu napsal víc než sto článků a přes sto recenzí. Velkou část jeho práce tvořily překlady a lokalizace: převádět anglické obchodní a bonusové podmínky do češtiny znamená číst je slovo po slovu, včetně poznámek pod čarou, kde se obvykle skrývají lhůty, maximální sázky a vyloučené hry. Právě tenhle návyk přenáší do srovnání na tomto webu.

Desetiletá práce analytika kvality dat a současný trénink jazykových modelů mají společného jmenovatele: posoudit, zda tvrzení odpovídá podkladům. U recenzí je jeho cílem přesnost a nestrannost. Postup začíná praktickým průzkumem — platformu a hry si projde sám a teprve potom píše. Volný čas patří rodině, cestování a sportu, kterému fandí i u televize.

Jak na tomto webu pracuje

Pořadí v žebříčku neurčuje dojem autora, ale veřejná metodika hodnocení s pěti váženými kritérii. Jan Motlík do ní dosazuje údaje z podmínek provozovatelů, přepočítává bonusy na hodnotu po wageringu a obratu a kontroluje, že stejné casino má na všech místech webu stejné číslo. Tam, kde údaj nelze doložit — například marži konkrétní sázkovky, kterou jsme zatím neměřili —, uvádí jen modelový výpočet a výslovně ho tak označuje.

Odkazy na provozovatele jsou partnerské a web z nich dostává provizi. Na pořadí ani na obsah recenzí to vliv nemá; jak se web financuje a jak nám nahlásit chybu, popisuje stránka O nás a kontakt.

Texty na tomto webu

• TOP 10 nabídek s bonusem za registraci — pořadí podle metodiky a index náročnosti bonusů
• Bod zvratu: bonus proti marži v kurzech — po kolika tiketech převáží lepší kurzy vyšší bonus
• Metodika hodnocení — váhy, přepočet bonusů a průběh testu
• Podvodná casina — varovné signály a seznam se zdroji
• Zodpovědné hraní — limity a nástroje sebekontroly